与德军南北两个突击集团对抗的苏第27集团军共有5个步兵师（第、、、、71步兵师）。其中在霍特的阿赫特尔卡集团当面只有第步兵师2个团，第步兵师，第93坦克旅；第二梯队为第4近卫坦克军，第5近卫坦克军一部，第步兵师1个团。以上红军部队同样缺额严重，总兵力不过人（战斗人员人），坦克辆，火炮迫击炮门。
应对德军第3装甲军的红军部队为第71、步兵师，以及近卫第5坦克军的其余部队。
总体看来，德军的突击集团拥有一定的兵力优势，尤其是在坦克方面。而且由于苏军还在进攻过程中，因此侦察工作相当草率，对德军的反击几乎没有什么准备可言。
8月18日9点，德军开始发动进攻。当天，德第8航空军出动了架次予以配合，其中包括架次的俯冲轰炸和84架次对地攻击。而在地面，强大的“大日耳曼”师沿着7公里的狭窄正面猛攻红军第步兵师阵地，无敌的“虎”式坦克充当突破的尖刀！